NOMINEES
14th Annual Latin GRAMMY Awards
1. RECORD OF THE YEAR
Tanto
Pablo Alborán
Manuel Illán, record producer; Bori Alarcón & Javier García, mixers; Bori Alarcón & Javier García, mastering engineers
Track from: Tanto
Label: Emi Music Spain, S.L.
Vivir Mi Vida
Marc Anthony
Marc Anthony & Sergio George, record producers; Juan Mario Aracil, recording engineer; Sergio George, mixer; Tom Coyne, mastering engineer
Label: Sony Latin
La Nave Del Olvido
Buika
Ely Wolf, record producer; Ted Tuthill, recording engineer; Carlos Álvarez, mixer; Mike Fuller, mastering engineer
Track from: La Noche Más Larga
Label: Warner Music Spain S.L.
Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Andrés Cepeda
José Gaviria & Fernando “”Toby”” Tobón, record producers; José Gaviria, recording engineer; Boris Millán, mixer; Mike Couzzi, mastering engineer
Track from: Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Label: FM Entretenimiento
Bachata Rosa
Natalie Cole Duet With Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra & Rudy Pérez, record producers; Andrés Bermúdez & Bruce Weeden, recording engineers; Vlado Meller, mastering engineer
Track from: En Español
Label: Verve Records
Desde Lejos
Santiago Cruz
Nacho Mañó, record producer; Nacho Mañó & Manuel Tómas, recording engineers; Oscar Vinader, mixer; Oscar Vinader, mastering engineer
Track from: A Quien Corresponda
Label: Sony Music
Más y Más
Draco Rosa Featuring Ricky Martin
George Noriega & Draco Rosa, record producers; Seth Atkins Horan, recording engineer; Benny Faccone, mixer; Bob Ludwig, mastering engineer
Label: Sony Music Latin
Mi Marciana
Alejandro Sanz
Julio Reyes Copello, record producer; Alejandro Sanz & Rafa Sardina, recording engineers; Javier Garza & Sebastian Krys, mixers; Antonio Baglio, mastering engineer
Track from: La Música No Se Toca
Label: Universal Music Spain
Um Abraçaço
Caetano Veloso
Pedro Sá & Moreno Veloso, record producers; Daniel Carvalho & Moreno Veloso, mixers; Ricardo Garcia, mastering engineer
Track from: Abraçaço
Label: Universal Music
Volví A Nacer
Carlos Vives
Andrés Castro & Carlos Vives, record producers; Edgar Barrera, Scott Canto, Andrés Castro, Francisco “”Kiko”” Castro, Loris Ceroni, Javier Garza, Andrés Landinez, Shafik Palis, Curt Schneider & Camilo Silva, recording engineers; Curt Schneider, mixer; Tom Coyne, mastering engineer
Label: Sony Music Latin
2. ALBUM OF THE YEAR
Tanto
Pablo Alborán
Manuel Illán, album producer; Bori Alarcón & Javier García, album mixers; Bori Alarcón & Javier García, album mastering engineers
Label: Emi Music Spain/Ktrimeca
Presente
Bajofondo
Juan Campodónico & Gustavo Santaolalla, album producers; Julio Berta, Juan Campodónico, Joe Chiccarelli, Jorge da Silva, Anibal Kerpel & Gustavo Santaolalla, album mixers; Tom Baker, album mastering engineer
Label: Masterworks
Papitwo
Miguel Bosé
Miguel Bosé, Count De Money, José Luis De La Peña, Carlos Jean, Andrés Levin, Fernando Ortí, Roberto Rodríguez, Janina Rosado, Nicolás Sorín & Martin Terefe, producers; Ray Aldaco, Andy Bradfield, Michele Canova Iorfida, Johnny Doran, Carlos Jean, Sam Keyte, Allan Leschhorn, Roberto Rodíguez, Janina Rosado, Andres Saavedra, Ricardo Sanz, Lauren Serrano, Pepo Sherman, Baeho Shinen, Nicolás Sorín, Aleks Syntek, Nikolaj Torp & Alex Wong, album mixers; Antonio Baglio, album mastering engineer
Label: Warner Music Spain S.L.
Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Andrés Cepeda
José Gaviria, Bernardo Ossa, Fernado Tobón & Carlos Villavicencio, album producers; Mauricio Cano, Kiko Castro, Iker Gastamiza, José Gaviria, Gian Marco, Boris Millan, Bernardo Ossa, Mauricio Pantoja, Facundo Rodríguez & Fernando “”Toby”” Tobón, album recording engineers; Mike Couzzi, album mastering engineer
Label: FM Entretenimiento
En Español
Natalie Cole
David Foster, Humberto Gatica, Juan Luis Guerra & Rudy Pérez, album producers; Andrés Bermúdez & Bruce Weeden, album recording engineers; Vlado Meller, album mastering engineer
Label: Verve Records
Escultura
Guaco
Gustavo Aguado & Juan Carlos Salas, album producers; Juan Carlos Salas, album mixer; Erik Aldrey, album mastering engineer
Label: Guaco
Versiones
Gian Marco
Gary Grant & Arturo Sandoval, album producers; Steve Genewick, José Hernández, Dustin Higgins & David Santos, album recording engineers; Doug Sax, album mastering engineer
Label: E35/Earthtown Entertainment
Vida
Draco Rosa
George Noriega & Draco Rosa, album producers; Seth Atkins Horan, Dave Clauss, Benny Faccone, Nelson “”Gazu”” Jaime, Allan Leschhorn, Fernando Quintana, Fabián Serrano & Sadaharu Yagi, album recording engineers; Bob Ludwig, album mastering engineer
Label: Sony Music Latin
La Música No Se Toca
Alejandro Sanz
Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, producers; Alonso Arreola, Edgar Barrera, Sebastian De Peyrecave, Javier Garza, Kamilo Kratc, Sebastian Krys, Lee Levin, Javier Limón, Julio Reyes Copello, Alejandro Sanz, Rafa Sardina, Samuel Torres, Juan Pablo Vega & Dan Warner, album recording engineers; Antonio Baglio, album mastering engineer
Label: Universal Music Spain
Corazón Profundo
Carlos Vives
Andrés Castro & Carlos Vives, album producers; Edgar Barrera, Dudu Borges, Scott Canto, Andrés Castro, Francisco Castro, Loris Ceroni, Javier Garza, Andrés Landinez, Shafik Palis, Curt Schneider & Camilo Silva, album recording engineers; Tom Coyne, album mastering engineer
Label: Sony Music Latin/Walter Kolh Entertainment/Gaira Musica Local
3. SONG OF THE YEAR
Esse Cara Sou Eu
Roberto Carlos, songwriter (Roberto Carlos)
Track from: Esse Cara Sou Eu
Label: Sony Music/Amigo Records
La Que Me Gusta
José Luis Pardo, songwriter (Los Amigos Invisibles)
Track from: Repeat After Me
Label: Nacional Records
Llorar
Mario Domm, Hanna Huerta & Jesse & Joy, songwriters (Jesse & Joy Featuring Mario Domm)
Track from: ¿Con Quién Se Queda El Perro? – Deluxe
Label: Warner Music México
Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Amaury Gutiérrez, songwriter (Andrés Cepeda)
Track from: Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Label: FM Entretenimiento
Mi Marciana
Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)
Track from: La Música No Se Toca
Label: Universal Music Spain
Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja
Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona)
Track from: Independiente + Demos
Label: Metamorfosis/Warner Music Latina
Si Yo Fuera Tú
Jorge Luis Piloto, songwriter (Gilberto Santa Rosa)
Track from: Gilberto Santa Rosa
Label: Sony Music Latin
Sólo El Amor Nos Salvará
Aleks Syntek, songwriter (Syntek Featuring Malú)
Label: Sony Music México
Um Abraçaço
Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso)
Track from: Abraçaço
Label: Universal Music
Volví A Nacer
Andrés Castro & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives)
Label: Sony Music Latin
4. BEST NEW ARTIST
A Band Of Bitches
Leslie Cartaya
EliaCim
Clarice Falcão
Jesús Hidalgo
Maluma
Mojito Lite
Gaby Moreno
Quattro
Milton Salcedo
5. BEST CONTEMPORARY POP VOCAL ALBUM
Papitwo
Miguel Bosé
Label: Warner Music Spain, S.L.
Vida
Draco Rosa
Label: Sony Music Latin
La Música No Se Toca
Alejandro Sanz
Label: Universal Music Spain
Syntek
Syntek
Label: Sony Music México
Los Momentos
Julieta Venegas
Label: Sony Music México
6. BEST TRADITIONAL POP VOCAL ALBUM
Tanto
Pablo Alborán
Label: Emi Music Spain, S.L.
Lo Mejor Que Hay En Mi Vida
Andrés Cepeda
Label: FM Entretenimiento
En Español
Natalie Cole
Label: Verve Records
Otras Verdades
India Martínez
Label: Ariola /Sony Music Entertainment España. S.L.
Viajero Frecuente
Ricardo Montaner
Label: Sony Latin
7. BEST URBAN PERFORMANCE
Rompe La Cintura
Alexis y Fido
Label: Wild Dogz/Coexistence
Pegaíto Suavecito
Elvis Crespo Featuring Fito Blanko
Label: Venemusic/Flash Music
Amor
Illya Kuryaki & The Valderramas
Track from: Chances
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Echa Pa’llá (Manos Pa’rriba)
Pitbull Featuring Papayo
Track from: Global Warming (Deluxe Edition)
Label: Polo Grounds/RCA/Mr. 305
Quien Manda
Mala Rodríguez
Label: Universal Music Spain
8. BEST URBAN MUSIC ALBUM
Prestige
Daddy Yankee
Label: El Cartel Records
Musa
Ivy Queen
Label: Siente Music/Universal Music Latin Entertainment
Bruja
Mala Rodríguez
Label: Universal Music Spain
Invicto
Tito “”El Bambino””
Label: Siente Music/On Fire Music/Universal Music Latin Entertainment
Líderes
Wisin y Yandel
Label: Machete Music/Universal Music Latin Entertainment
9. BEST URBAN SONG
Echa Pa’llá (Manos Pa’rriba)
Dj Buddah, Papayo, Pitbull, Gregor Salto & Tzvetin Todorov, songwriters (Pitbull Featuring Papayo)
Track from: Global Warming (Deluxe Edition)
Label: Polo Grounds/RCA/Mr. 305
Limbo
Daddy Yankee, Eliezer Palacios, Giancarlo Rivera, Jonathan Rivera & Francisco Saldaña, songwriters (Daddy Yankee)
Track from: Prestige
Label: El Cartel Records
Quien Manda
Clément Dumoulin & Mala Rodríguez, songwriters (Mala Rodríguez)
Label: Universal Music Spain
Sacar La Voz
Jorge Drexler, Andrés Mujica Celis & Ana Tijoux, songwriters (Ana Tijoux Featuring Jorge Drexler)
Track from: La Bala
Label: Nacional Records
Ula Ula
Illya Kuryaki & The Valderramas, songwriters (Illya Kuryaki & The Valderramas)
Track from: Chances
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
10. BEST ROCK ALBUM
Blanco
Eruca Sativa
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A./MTM Discos
Será
La Vida Bohème
Label: Nacional Records/Discos Caracas
La Velocidad De La Luz
Los Bunkers
Label: Seitrack/Sony Music
El Calor Del Pleno Invierno
NoTeVaGustar
Label: Popart Discos/Sony Music
99%
Ska-P
Label: Warner Music Spain S.L.
11. BEST POP/ROCK ALBUM
La Conexión Edición Especial
Black Guayaba
Label: Venemusic/Universal Music Latin Entertainment
Transformación
Beto Cuevas
Label: Warner Music México
Primario
DLD
Label: Sony Music México
Destinología
Tan Biónica
Label: Pirca Records / Emi Music Argentina
Tercera Llamada
Tren A Marte
Label: Prodisc
Vicentico 5
Vicentico
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A./Ariola/Day1 Entertainment
12. BEST ROCK SONG
A Las Nueve
Emiliano Brancciari, songwriter (NoTeVaGustar)
Track from: El Calor Del Pleno Invierno
Label: Popart Discos/Sony Music
Creo Que Me Enamoré
Cachorro López & Vicentico, songwriters (Vicentico)
Track from: Vicentico 5
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A./Ariola/Day1 Entertainment
16
Erik Canales, songwriter (Allison)
Label: Sony Music México
Hornos De Cal
Henry D’Arthenay, songwriter (La Vida Bohème)
Track from: Será
Label: Nacional Records/Discos Caracas
Todo Cuenta
DLD, songwriters (DLD)
Label: Sony Music México
13. BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM
Elegancia Tropical
Bomba Estéreo
Label: Polen Records
El Objeto Antes Llamado Disco
Café Tacvba
Label: Universal Music Latino
Chances
Illya Kuryaki & The Valderramas
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Mujer Divina – Homenaje A Agustín Lara
Natalia Lafourcade
Label: Sony Music México
Solstis
León Larregui
Label: Emi Music México
14. BEST ALTERNATIVE SONG
Brillas
León Larregui, songwriter (León Larregui)
Track from: Solstis
Label: Emi Music México
La Flotadera
Hello Seahorse!, songwriter (Hello Seahorse!)
Track from: Arunima
Label: Emi Music México
Monta El Trueno
Illya Kuryaki & The Valderramas, songwriters (Illya Kuryaki & The Valderramas)
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Pena En Mi Corazón
Bajofondo, songwriter (Bajofondo)
Track from: Presente
Label: Masterworks
Pensando
Sig Ragga, songwriter (Sig Ragga)
Track from: Aquelarre
Label: Popart Discos
Para la lista completa visita http://www.latingrammy.com/en/nominees
Cortesia de Latin Grammys
